Ми раді тому, що ви відвідали наші сайти та виявили інтерес до нашої фірми. Захист ваших даних є для нас надзвичайно важливим. За допомогою наведеної нижче інформації про захист даних ми хотіли б повідомити вам, для яких цілей і в якій мірі ми збираємо або опрацьовуємо ваші персональні дані, коли ви використовуєте наші сайти, і як ми захищаємо вашу конфіденційність, коли ви надаєте нам свої дані.

Відповідальність

Компанія Strube D&S GmbH є адміністратором цих сайтів і, як контролер даних у значенні ст. 4 розд. 7 GDPR, несе відповідальність за дотримання чинних правил захисту даних.

Персональні дані наших користувачів зберігаються й опрацьовуються нами згідно з застосовними нормативними актами, зокрема Загальним регламентом про захист даних (Загального ), Федеральним законом Німеччини про захист даних (BDSG) та Законом Німеччини про регулювання захисту даних і конфіденційності в телекомунікаціях і телемедіа (TTDSG) у чинних редакціях. Усі персональні дані збираються лише у визначених, зрозумілих та законних цілях і не зберігаються довше, ніж це необхідно.

Персональні дані

Персональні дані — це окремі дані про особистий стан або майнові відносини певної фізичної особи чи особи, яку визначають (наприклад, прізвище, дата народження та контактні дані).

Сайти

Загалом, ви можете користуватися нашими вебсторінками не надаючи своїх особистих даних. Однак, для певного використання наших сайтів може знадобитися передавання вами нам своїх даних. Тому, якщо ви не надаєте свої дані, можуть існувати обмеження щодо використання наших сайтів.

Щойно ви відвідуєте наші сайти, наш вебсервер тимчасово зберігає кожен доступ у файлі журналу. Наступні дані можуть бути записані та збережені до їх автоматичного видалення: включно з IP-адресою, датою і часом доступу, кількістю переданих даних, звітами про успіх виклику сайтів, ідентифікаційними даними використовуваних браузера й операційної системи, вебсторінками, з яких надається доступ, а також IP-адресою вашого провайдера, який надає доступ до Інтернету. Ці дані опрацьовуються з метою забезпечення можливості використання сайтів, безпеки системи, технічного адміністрування мережевої інфраструктури та оптимізації інтернет-реклами. Це вважається законним інтересом згідно зі ст. 6 розд. 1 п. 1 літера «f» GDPR.

Інший збір даних

Ми збираємо, зберігаємо й опрацьовуємо ваші персональні дані (наприклад, ім’я, прізвище, адресу, адресу електронної пошти, номер телефону), якщо існують або мають бути обґрунтовані ділові відносини, наприклад, у рамках замовлення, а також під час формування та змінювання змісту ділових відносин. Крім того, ми використовуємо ваші персональні дані, якщо ви передали їх нам для реєстрації на наших сайтах і надали згоду на опрацювання ваших персональних даних. Крім того, ми збираємо, зберігаємо й опрацьовуємо ваші персональні дані, якщо ви звертаєтеся до нас через форму зворотного зв’язку, портал для клієнтів, форму зворотного зв’язку, а також шляхом надсилання електронного листа та за певних обставин факсу або телефонного дзвінка, якщо це потрібно для опрацювання ваших запитів і кореспонденції. Зібрані нами персональні дані будуть негайно видалені, як тільки вони більше не будуть потрібні для цієї мети, якщо немає встановлених законом термінів зберігання.

Інтернет-магазин

Якщо ви плануєте розмістити замовлення в нашому інтернет-магазині, для виконання договору вам доведеться надати деякі персональні дані. Під час замовлення обов’язкові відомості для виконання договору позначено окремо. Відповідно до ст. 6 абз. 1 реч. 1 літ. b GDPR ми опрацьовуємо обов’язкові дані для виконання замовлення. Для цього може знадобитися передати платіжні дані нашому обслуговуючому банку. Вся решта інформації є добровільною і ґрунтується на вашій згоді відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати цю згоду будь-коли, надіславши електронного листа на адресу datenschutz@strube.net. Якщо вашу згоду буде відкликано, ваші персональні дані буде негайно видалено, якщо жодні інші правові підстави не виправдовують подальшого опрацювання або якщо інші положення законодавства, яким ми підпорядковуємося, не суперечать цьому.

Ви маєте можливість добровільно створити обліковий запис клієнта, в якому ваші персональні дані зберігатимуться для майбутніх покупок. Якщо ви створюєте обліковий запис, надані вами персональні дані зберігатимуться з правом відкликання. Ви завжди можете видалити всі інші дані, включно з обліковим запис користувача, в кабінеті клієнта.

Крім того, ми можемо опрацьовувати надані вами дані, щоб інформувати вас про інші цікаві продукти з нашого асортименту або надсилати вам електронні листи з технічною інформацією.

Для запобігання несанкціонованому доступу третіх осіб процес оформлення замовлення зашифровано протоколом TLS.

Відповідно до вимог торгового та податкового законодавства ми зобов’язані зберігати дані про вашу адресу, платежі та замовлення протягом десяти років. 

Форма зворотного зв’язку

Якщо Ви використовуєте нашу форму зворотного зв’язку та надсилаєте нам запит, надана вами інформація та контактні дані, які ви надаєте, зберігаються нами для обробки запиту та для подальших запитань. Дані не передаватимуться без вашої згоди.

Правовою підставою для опрацювання даних, зазначених у формі зворотного зв’язку, є ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), яку ви дали, відмітивши прапорець у контактній формі.  Ви можете відкликати цю згоду будь-коли без пояснення причин за вказаною вище адресою або в електронному вигляді (наприклад, електронною поштою). На законність обробки даних, здійсненої до скасування, відміна не впливає.

Дані, зазначені у формі зворотного зв’язку, ми зберігатимемо до тих пір, поки нас не попросять видалити їх, до моменту отримання відкликання або після того, як ціль зберігання даних більше не діятиме (наприклад, коли запит був оброблений). Це не впливає на законодавчі положення, зокрема терміни зберігання.

Передача даних

Ми використовуємо ваші персональні дані в компанії Strube D&S GmbH, та наших афілійованих компаніях. Ці компанії, а також наші зовнішні постачальники послуг, які здійснюють обробку даних від нашого імені, зобов’язані відповідно до ст. 28 GDPR за договором обробляти персональні дані відповідно до чинних правил. Щодо того, як ці компанії використовують ваші персональні дані, ми вжили юридичних, технічних та організаційних заходів, а також регулярного контролю, щоб переконатися, що вони відповідають положенням законів про захист даних.

Якщо ви знайдете на нашому сайті посилання інших контролерів (наприклад, Google Maps тощо) і натиснете на посилання, ви використовуватимете сайт безпосередньо цих контролерів, тому наші положення про захист даних не поширюватимуться на цей сайт.

Загалом, ми не передаємо ваші персональні дані третій країні або міжнародній організації за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ). Якщо ми будемо здійснювати таку передачу в окремих випадках, це відбуватиметься лише в тих третіх країнах, для яких Європейська комісія прийняла рішення про достатність мір щодо захисту даних або для яких належний рівень захисту даних був забезпечений за допомогою відповідних або належних гарантій (наприклад, обов’язкові корпоративні правила або стандартні договірні положення ЄС).

Ми залишаємо за собою право передати ваші персональні дані органам, які мають право на отримання інформації, якщо ми зобов’язані це зробити згідно з законом або ухвалою суду.

Ваші персональні дані не передаватимуться іншим третім сторонам.

Файли cookie

Різна інформація зберігається на наших сайтах у так званих файлах cookie, які призначені для зручності поводження з додатком і роблять Інтернет-пропозиції загалом ефективнішими. Крім того, дані, що зберігаються у файлах cookie, усувають необхідність повторного заповнення форм. Використані нами файли cookie мають обмежений час дії і регулярно видаляються.

Ви можете самостійно керувати прийняттям файлів cookie з наших сайтів у своєму браузері та за потреби блокувати їх. Ви також можете видалити вже встановлені файли cookie в будь-який час. Ви також можете дізнатися про можливість деактивації файлів cookie в налаштуваннях вибраного вами браузера. Якщо ви не приймаєте файли cookie, це може призвести до обмежень під час використання наших сайтів в окремих випадках. Ми хотіли б зазначити, що після видалення файлів cookie вам, можливо, доведеться знову активувати будь-які налаштовані файли cookie для відмови.

Ми рекомендуємо регулярно видаляти файли cookie та очищати історію браузера вручну.

Ми використовуємо лише технічно необхідні файли cookie. Файли cookie, які роблять використання вебсайту технічно можливим, є технічно необхідними.

Необхідні файли cookie:

PayPal

Для виконання замовлень ми співпрацюємо з PayPal. У межах цієї співпраці ваші персональні дані надсилаються компанії PayPal.

PayPal (Європа) знаходиться в S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Люксембург. Ваші персональні дані передаватимуться PayPal виключно для виконання вашого онлайн-замовлення. Детальнішу інформацію про захист даних у PayPal можна знайти за адресою: https://www.paypal.com/de/cgi-bin/marketingweb?cmd=p/gen/ua/policy_privacy-outside.

Безпека даних

Ми вжили широких технічних та організаційних заходів щодо забезпечення безпеки даних, які ви передали, від несанкціонованого доступу та зловживання третіми сторонами. Ці заходи відповідають високим законодавчим вимогам національних нормативних актів і завжди адаптовані до сучасного рівня техніки.

Права зацікавлених осіб

Як зацікавлена особа, ви маєте такі права у нашому відношенні відповідно до ст. 15–22 GDPR:

•          право на довідкову інформацію,

•          право на виправлення або видалення,

•          право на обмеження опрацювання,

•          право на заперечення проти опрацювання,

•          право на мобільність даних.

Якщо ви надали нам свою згоду на використання персональних даних, ви можете відкликати її в будь-який час. Для цього зверніться до нас електронною поштою за адресою datenschutz@strube.net. Окрім того, повідомте нас про свій запит поштою або факсом.

Окрім того, існує можливість подати скаргу в установу з нагляду за конфіденційністю даних щодо нашої обробки персональних даних. Органом нагляду за захистом даних, відповідальним за нас, є «Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Німеччина».

Включення, оновлення та зміни до політики конфіденційності

Використовуючи наш сайт, ви погоджуєтеся на використання описаних вище даних. Політика конфіденційності датується квітнем 2022 року та діє на цей момент. Через постійне подальше вдосконалення наших сайтів або впровадження нових технологій може знадобитися адаптувати цю політику конфіденційності до актуального стану. Тому компанія Strube D&S GmbH залишає за собою право в будь-який час змінити політику конфіденційності з набранням чинності в майбутньому. Вам слід регулярно відвідувати ці вебсторінки, щоб дізнатися про поточний стан нашої політики конфіденційності.

Контактні дані уповноваженої особи щодо захисту даних компанії Strube D&S GmbH:

datenschutz@strube.net

Станом на: квітень 2022 р.